LACERATED AND CARBONIZED

1.-METALHOUSE: SALUDOS CAIO! AQUI METALHOUSE ´ZINE DESDE EL NORTE DE PERÚ, COMO ESTAS! HAY ALGUNA ACTIVIDAD EN DIRECTO QUE TENGAN O HAYAN TENIDO POR ESTOS DÍAS?
Caio Mendonça: Hola, Wilson... Gracias por La fuerza y apoyo!!!
Entonces... Estamos bien! jeje. Acabamos de hacer una serie de shows aquí en nuestra ciudad natal, RÍO DE JANEIRO/BRAZIL, y nos estamos preparando para el lanzamiento de nuestro Debut-CD ‘HOMICIDAL RAPTURE’ en Junio y una gira por Sudamérica para promover la obra en Julio.2.- MH: QUE LUGARES ESTÁN CONFIRMADOS PARA LA GIRA, QUE EXIGENCIAS HAY PARA QUE SE PRESENTEN EN UNA CIUDAD, A DONDE PUEDEN COMUNICARSE SI ALGÚN PRODUCTOR ESTÁ INTERESADO?
CM: Para negociar una fecha de la gira, el productor tiene que ponerse en contacto por correo electrónico a: laceratedandcarbonized@gmail.com

Las fechas son:

17 Jul 2010 Hellbanger`s Metal Fest III (Campo Grande MS, BRAZIL)

20 Jul 2010 TBA (Santa Cruz de La Sierra-BOLIVIA)
21 Jul 2010 TBA (Cochabamba-BOLIVIA)
23 Jul 2010 TBA (La Paz-BOLIVIA)
24 Jul 2010 Support Monstrosity (Arequipa–PERU)
25 Jul 2010 Under Metal Festival (Juliaca-PERU)
27 Jul 2010 Takana Under Fest (Tacna-PERU)
30 Jul 2010 TBA-PERU
31 Jul 2010 Homicidal Festival (Lima-PERU)
1 Aug 2010 Noche Pesada II (Trujillo-PERU)

5 Aug 2010 TBA
6 Aug 2010 TBA
7 Aug 2010 Loja Rock Festival (Loja–ECUADOR)
8 Aug 2010 Death Cult Violence (Riobamba-ECUADOR)
10 Aug 2010 TBA (Quito-ECUADOR)

11 Aug 2010 TBA I (piales-COLOMBIA)
12 Aug 2010 TBA (Pasto-COLOMBIA)
13 Aug 2010 L.A.C./Ghoulish Pain (Popayan-COLOMBIA)
14 Aug 2010 Metal Strings Howling (Cali–COLOMBIA)
15 Aug 2010 L.A.C./Ghoulish Pain (Armenia–COLOMBIA)

Todavía estamos terminando las negociaciones de algunas fechas de la gira. Pronto daremos todas las fechas en nuestro myspace: www.myspace.com/laceratedandcarbonized

3.- MH: QUIEN HIZO EL TRABAJO PARA CONTACTARSE CON PRODUCTORES Y TENER UNA ESCALA DE FECHAS PROGRAMADAS QUE SERÍA ESTA GIRA 2010? ES UNA GRAN LABOR DEFINITIVAMENTE!
CM: Sí, es muy laborioso. Fuimos nosotros mismos los que hicimos esos contactos. Tuvimos la ayuda de grandes productores que tienen buenos contactos con otras personas que hacen espectáculos. Esta gira es el resultado de nuestra lucha! 4.- MH: ANTES DE HACER ESTA GIRA EXTENSA YA HABÍAN HECHO UNA PARECIDA?
CM:¡No! nunca habíamos hecho una gira extensa, porque la banda es nueva...Vamos a lanzar nuestro primer CD en junio ahora en Brazil y Perú, entonces es perfecto para la divulgación. Hicimos muchos shows en Brasil y con bandas de renombre, pero nunca una gira tan extensa.

5.- MH: QUE HACÍAN ANTES DE FORMAR LACERATED AND CARBONIZED, QUE TENÍAN EN MENTE?
CM: Yo, el bajista (Doc) y el vocalista (Jonathan) somos amigos hace mucho tiempo. Teníamos una banda de Thrash Metal llamada MOURNING HALL e hicimos varios conciertos underground, pero no lanzamos ningún material. Posteriormente, la voluntad por el Death Metal era más grande y formamos Lacerated And Carbonized, junto con Víctor Mendonça (Batería), para hacer el sonido brutal que nos gusta.

6.- MH: COMO DESCRIBES EL SONIDO QUE HACEN EN LACERATED AND CABONIZED, HACIA DONDE QUIEREN ENFOCARLO TANTO EN LAS LÍRICAS COMO EN LO MUSICAL?
CM: Hacemos un Brutal Death Metal, línea: KRISIUN, REBAELLIUM, NEPHASTH y PROSTITUTE DISFIGUREMENT. Las letras reflejan: lidiar con la muerte, la destrucción y la crítica de las religiones.
7.- MH: QUE ESTÁN HACIENDO FUERA DE LA BANDA Y COMO ES LA SITUACIÓN PARA ENSAYAR CON LOS DEMÁS MIEMBROS O LAS PRESENTACIONES QUE TIENEN EN SU AGENDA?
CM: Todos en la banda tenemos trabajo y tenemos nuestras ocupaciones fuera de la banda, pero sin duda la banda es nuestra prioridad! Tenemos una relación muy buena, porque el objetivo es común: Difundir y hacer crecer la banda!

8.- MH: QUIEN HIZO LA EDICIÓN DEL DEMO “CHAINSAW DEFLESHER”, QUE RESULTADOS TUVO?
CM: Lanzamos la demo con la ayuda del sello SATANICREW de Río de Janeiro. La promoción fue hecha por la banda, conseguimos buenos resultados con él. Tocamos en varios estados del país, siendo La banda de apoyo de bandas como Sepultura, Torture Squad, Sarcófago, Mayhem y Unearthly. La Idea era hacer el sonido que nos gusta y mostrar a todos nuestra intención: Brutal Death Metal!
9.- MH: CON RESPECTO A LA CIUDAD DE RIO DE JANEIRO, SIENTEN QUE ESTAN EN COMPETENCIA AL ESTAR EN UNA BANDA DEATH METAL, QUE BANDAS HAN EDITADO BUENOS TRABAJOS POR HOY?
CM: La escena aquí en Río de Janeiro es cada vez más profesional. Los productores son cada vez más serios, como MYSTERIAN ART, DJ TERROR, RMW y FULL METAL. Las bandas están creciendo, con más calidad del material y haciendo shows para promoverlo. No tenemos competitividad, estamos felices de ver la escena creciendo, y vamos a todas las fechas con el fin de mantener el engranaje funcionando. De bandas podemos citar a: FORCEPS, DARK TOWER, HATEFUL MURDER, CONFRONTO y UNEARTHLY.

11.- MH: PARA LOS ENFERMOS DEL METAL QUE PRONTO LES VERÁN EN SU GIRA SUDAMERICANA, QUE PUEDES DECIR DE UN CONCIERTO SUYO, QUE PODEMOS ESPERAR LOS HELLBANGERS LATINOS EN ESOS CONCIERTOS QUE VIENEN?
CM: En Julio/Agosto de 2010 estamos de gira, pasando por países como Bolivia, Perú, Ecuador y Colombia. Será La ‘HOMICIDAL SOUTH AMERICAN TOUR’. Un Hellbanger puede esperar mucha energía, peso y brutalidad sónica, como se puede ver en nuestro video oficial:
http://www.youtube.com/watch?v=N68uLLS-UuI

13.- MH: QUIENES SON D.N.A. RECORDS Y QUE RELACIÓN TIENEN CON EL TRABAJO DE LACERATED AND CORBONIZED, HAY ALGUNA OTRA PROPUESTA?
CM: DARK NEW AGE RECORDS es el label que va hacer el lanzamiento de nuestro CD en Brasil. Hicimos un acuerdo excelente y estamos muy satisfechos con el trabajo de promoción. También vamos a lanzar nuestro disco en el Perú a través del sello UNDERMETAL RECORDS.
También contamos con otras asociaciones, tales como: ‘EDU NASCIMENTTO–STUDIO TATTOO’; ‘MYSTERIAN ART–PRODUCION Y ARTS’; y ‘MALIGNANT ART–CAMISAS’.

14.- MH: “HOMICIDAL RAPTURE” ES UN DISCO QUE VIENE LUEGO DE 3 AÑOS DE LA SALIDA DEL DEMO, QUE ESTUVIERON HACIENDO EN ESE TIEMPO, QUE DATOS EXTRA TIENES DEL PRIMER ÁLBUM QUE PRONTO SERÁ LANZADO?
CM: En todo ese tiempo estábamos componiendo, haciendo fechas y también grabamos nuestro CD en São Paulo-Brasil, en DA TRIBO STUDIOS (KRISIUN/TORTURE SQUAD/ CLAUSTROFOBIA/UNEARTHLY) y ahora estamos programando todo para la gira de promoción. Vamos hacer La ‘HOMICIDAL SOUTH AMERICAN TOUR’ en Julio. En noviembre vamos a hacer una segunda gira a través de Argentina, Uruguay y Chile. Y el año que viene vamos a Europa. En el Debut-CD la mayoría de las canciones son nuevas, pero también re-grabamos algunas canciones de la demo ‘CHAINSAW DEFLESHER’.

16.- MH: EL SONIDO ACTUAL DE LACERATED AND CARBONIZED EN RELACIÓN A SU PRIMER DEMO COMO HÁ VARIADO EN CD O EN VIVO…
CM: Hemos evolucionado como músicos, y esto se refleja en las canciones también. Estamos cada vez más profesionales y mantenemos la calidad, tanto en las grabaciones como en vivo.

17.- MH: QUE RELACIÓN DIRECTA TIENEN CON FANZINES UNDERGROUND EN BRASIL, COMO VEN USTEDES ESTA ACTIVIDAD, TIENEN ALGÚN QUEHACER QUE DISFRUTEN COMO: LA LECTURA, LOS VÍDEOS O COLECCIONAR E INTERCAMBIAR COSAS?
CM: Los fanzines son muy importantes para el Metal Underground porque ayudan en La promoción de las bandas que están en inicio de carrera y son un gran apoyo. Me encanta coleccionar demos y fanzines. El último que recibí fue "METAL HEAD ZINE" de Lima/ Peru y la demo de la banda ‘’The Force’’ de Paraguay, que es muy buena. Y ahora tenemos La METALHOUSE Zine que hace un gran trabajo para el Underground Sudamericano!
En Brasil tenemos grandes Zines como: ODICELAF ZINE, METAL REUNION, GOREGRINDER WEB ZINE, SEPULCHRAL VOICE METAL ZINE, METAL MANIACS ZINE.

18.- MH: PARA TERMINAR ESTA ENTREVISTA, COMO LLEGASTE A TENER CONTACTO CON LA ESCENA PERUANA, QUE OPINIÓN TIENES DE NUESTRAS BANDAS?
CM: Ya sabíamos del trabajo de bandas como ANAL VOMIT y BLACK ANGEL. La escena en Perú es Underground, como en Brasil, pero con bandas de gran calidad!!! Tienen tambien zines que apoyan la escena, como MetalHouse, y productores serios haciendo las fechas. El underground tiene que mantenerse unido para crecer juntos!

19.- MH: GRACIAS POR TU TIEMPO EN HACER ESTA ENTREVISTA PARA METALHOUSE, DESDE EL NORTE DE PERÚ LES ESTAMOS ESPERANDO PARA BEBER COMO VIKINGOS BAJO EL PODER DEL DEATH METAL!
CM: Si, Wilson... Gracias por el espacio y todo el apoyo que nos has dado!Esperamos poder jugar en su ciudad y beber mucho! Hehe... Para todos nuestros hermanos de Sudamerica: Espero que nos veamos en la ‘HOMICIDAL SOUTH AMERICAN TOUR’!