 |
| Disgrace and Terror en Chiclayo, abordando el bus hacia Trujillo |
ENTREVISTA CON RATÓXICO, BATERISTA DE
LA BANDA DEATH METAL “DISGRACE AND TERROR”. ESTÁN PRESENTANDO SU ÚLTIMO CD: “THE FINAL SENTENCE”. PARA PROMOCIONARLO SE EMBARCARON EN UNA GIRA SUDAMERICANA: “THE FINAL
SENTENCE TOUR 2014 AMÉRICA DO SUL” 16 CIUDADES QUE ABARCAN 5 PAÍSES: COLOMBIA, ECUADOR, PERÚ, BOLIVIA Y
BRASIL. SU UBICACIÓN NATAL EN EL MAPA ES AL NORTE DE BRASIL, EN LA CIUDAD DE BELÉM
QUE ES CAPITAL DE PARÁ. DESDE EL INFIERNO CARIOCA LES PRESENTAMOS ESTA
ENTREVISTA EXCLUSIVA.
Lanzado oficialmente impreso en la revista METALHOUSE #6.66 el 14 de octubre en Chiclayo 2014
CUANDO FUNDASTE DISGRACE AND TERROR Y PORQUE ELEGISTE LA BATERÍA?
Soy uno sobreviviente de la escena 80´s en mi ciudad, yo toco batería hace muchos años, desde comienzo de los
años 90 pero nunca fue tan en serio como DT, paré por algunos años, unos 5 a 6
años sin tocar batería, cuando en 2001 junto con mi hermano de sangre Alan Rod y
mis hermanos del underground Romulo y Rot formamos D.T.
EN QUE AÑO ENTRASTE AL UNDERGROUND DE TU CIUDAD, COMO FUE?
1989 con 14 años, yo ya escuchaba en mi casa algunas cosas del
metal, un hermano me llevó a un concierto llamado: Unión y Fuerza, 3 bandas de
punk y 3 de metal, jajaja después de eso no salí más de esta vida macabra
jajajaja. BLACK MASS, MORFEUS NOSFERATUS fueron las 3 bandas más brutales en mi
ciudad, hoy no existen más. Era un tiempo muy mágico, pocos guerreros, pocas
bandas, muy real, muy verdadero, después de tanto tiempo solo quedan pocos
hermanos de 1989, casi nada. MORFEUS (Thrash Metal Old) NOSFERATUS (Thrash/Death
Old) Y BLACK MASS (Death Metal Old) Tengo 40 años hermano, más de la mitad lo
he dedicado al metal underground.
 |
| Disgrace and Terror en Trujillo-Perú, foto por Lizy Narro. |
ESTUVISTE EN OTRAS BANDAS?
Si pero sin mucha repercusión.
HAS GIRADO O GRABADO ALGO CON OTRAS BANDAS?
TANK OF FIRE, EREDITA, FERETRO, AMPUTATION…ahhh, un proyecto llamado:
TREVAS-Death Junkie Metal jajaja tenemos un DVD grabado.
CUAL ES EL ENFOQUE MUSICAL DE DT?
Inicialmente es un Thrash/Death después un Death/Thrash, la base es
Thrash Metal pero la pegada, lo feeling es principalmente un Death Metal, en las
voces está muy marcado y en los blast beat, pues antes no tenía en D.T.
 |
| Disgrace and Terror en el Templo Satánico de Pereira-Colombia |
EL SONIDO HA MEJORADO, SE HA VUELTO MÁS COMPLEJO?
Si claro con toda certeza, está bien maduro...y más brutal, no solo la
música, también nuestras personalidades, yo y Rot (cantante) con otros
pensamientos, la esencia metalera continúa intacta. Son 13 años hermano, sin
parar en ningún momento, muchas giras, muchos lugares y muchos hermanos del
metal obscuro por todos esos años, un día la madurez llega con toda la vivencia.
 |
| Disgrace and Terror en Ecuador |
EL CONTENIDO LÍRICO EN D.T. ES BASTANTE SOCIAL, SIEMPRE HA SIDO ASÍ?
Sí, siempre hermano, transmitiendo la barbarie hecha por el mundo, la
desgracia y terror existente, algunas liricas son cuentos reales de la vida,
otros son apenas creaciones de nuestra imaginación insana. El nombre DESGRACIA
Y TERROR es real y puro en las líricas.
CON QUE LEYENDAS MUNDIALES HA TOCADO EN VIVO D.T.?
MALEVOLENT CREATION, ONSLAUGTH, CANNIBAL CORPSE, AEON,
DESTRUCTION, BELPHEGOR, RAGNAROK, BENEDICTION. Hay más, solo que no recuerdo en este
momento jajaja.
APROXIMADAMENTE CUANTAS BANDAS HAY EN TU CIUDAD?
Muchas hermano, vivo en una ciudad con más de 2 millones de habitantes
jajajaja, innumerables bandas de METAL, HC, PUNK...vivimos en una ciudad
capital grande, es la capital de la amazonia. De Black Metal hay solo una, Thrash
Metal tienes 2 bandas excelentes: Warpath y Anubis, de Grind tenemos grandes
bandas: Baixo Calão es una gran banda de Pornogore, tenemos M.N.R., death metal
tienes 2 bandas de mi consideración. El movimiento black metal es muy débil en
mi ciudad, pocos guerreros, solo una banda ETERNAL DARKNESS DCLXVI.
QUE CIUDADES DE TU PAÍS ES LA QUE MÁS HAN VISITADO, TIENES AMISTAD CON
BANDAS?
Una ciudad en la que más tocamos es São Luis/Maranhão es al Noreste
Brasilero, unas 7 veces creo yo jajajaja, imposible hablar de las bandas que
tengo amistad, son muchas, amistad real, sería injusto citar algunas pues
realmente DT tiene muchas bandas hermanas, muchas en todo el territorio
nacional, somos una banda de respeto, respetamos a todos. Quien respeta, es respetado!!!
 |
| Disgrace and Terror en el Terminal de Trujillo |
A CUANTO TIEMPO DE DISTANCIA ESTÁ SÃO LUIS/MARANHÃO, DESDE TU CIUDAD?
780km, São Luis es capital de Maranhão, un bellísimo estado, playas hermosas.
A la vuelta de la gira por Sudamérica vamos tocar en São Luis una vez más jajaja.
EL PRIMER DISCO OFICIAL
Todas canciones de THE WAR están en SHADOWS OF VIOLENCE. Es un CD demo.
COMO FUE EL FULL LENGHT CD, CUANTOS TEMAS NUEVOS TRAE?
8 temas, fue grabado en SÃO PAULO en un estudio muy conocido, llamado DA
TRIBO ESTUDIO, pasamos 30 días de septiembre en 2004, en 2005 fue lanzado como independiente,
Belém mi ciudad está a 2000 km de distancia desde São Paulo.
DIFERENCIAS ENTRE THE WAR Y SHADOWS OF VIOLENCE
La misma brutalidad con una grabación un poco inferior, creo que las
canciones de THE WAR merecían una grabación mejor, un trato mejor por eso las colocamos
en nuestro full lenght.
QUE ES: BRUTAL DEVASTATION” EN BELO HORIZONTE?
En su época era un Gran Festival Underground, eso fue en 2005, muchas
bandas nacionales tocaron en Brutal Devastation, hoy no existe más (RIP) en nuestra
edición tocamos con Witchhammer y Chakal, fue brutal, un concierto perfecto. El realizador del festival fue Thescko Suppurator (bajo and
vocales en Pathologic Noise) luego pasó a ser de otra persona llamada Wonder
Andromeda Prod. No sé qué pasó para que el festival no exista más, la última
edición creo que fue en 2007.
SHADOWS OF VIOLENCE
BRAZILIAN TOUR '06
Es nuestro primer Tour en el Noreste Brasilero, una región de muchas
bandas brutales y viscerales, también es una región desprivilegiada, dista
mucho de São Paulo, Rio De Janeiro y Belo Horizonte. Norte y noreste brasileiro
son regiones distantes. Para una banda del norte de Brasil es una batalla gigante,
tienes que ser un guerrero, de a pocos vamos a conquistar el mundo con mucha
desgracia y terror.
EL VOCAL DE D.T. HACE CONCIERTOS?
Mi hermano Rot (vocals) es PENTAGRAMA PROD desde hace unos años, es un demonio jajaja ROT hace las voces y toca el bajo.
EAST OF VIOLENCE TOUR 2009, HABÍA CAMBIADO ALGO AL REGRESAR LUEGO DE 3
AÑOS?
Sí, creo que más brutales son la nueva generación, en el noreste es una escena
real, los segmentos Death Metal y Black Metal es muy fuerte, muchas hordas infernales,
muchas personas con ideologías negras. Noreste es una región infernal y brutal,
Hail Metal el noreste brasileño, tengo muchos hermanos metálicos por esa región,
al final de este tour tocaremos en 2 ciudades del noreste: SÃO LUIS (15/11) y
FORTALEZA (16/11)
LAS CANCIONES QUE VIENEN EN EL
SPLIT: TERROR NUCLEAR SON EXCLUSIVAS DE ESE CD?
Hay una versión en una compilación, 2 en 1 las canciones de Terror
Nuclear y Shadows Of Violence, nuestro primer cd. Es una edición muy especial,
buena información con las ilustraciones originales de los 2 cds, líricas, fotos
con la formación Europea, más las fechas de la gira en Europa. Un material muy
especial lanzado en inglés.
CUANDO GRABARON ESAS CANCIONES?
Fue nuestro primer trabajo con Sergio Inferno en 2009, la primera
formación duró cerca de 6 años grabamos el SHADOWS
OF VIOLENCE en 2004. En 2009 con otra formación con Sergio Inferno en la guitarra
grabamos el TERROR NUCLEAR. Un DT más
brutal y death metal. La propuesta fue de nuestro sello DISTRO ROCK y la otra banda es INFERNO
NUCLEAR, aún activo en el movimiento acá en Belém, en seguida de la grabación D.T.
partió para una gira en el noreste, la última gira por esa región, fue nuestro
primer lanzamiento por DISTRO ROCK REC.
 |
| Tomando café en Trujillo, antes de salir a Lima-Perú. |
SPECIAL EDITION EUROPEAN TOUR (2011)
Es una compilación, la música del split TERROR NUCLEAR con el primer álbum SHADOWS OF VIOLENCE, un encarte con mucha información realizada en inglés,
las fechas en Europa, una foto con la formación en Europa, muy bueno ese artefacto.
Necesitábamos algo de mercadería para Europa, surgió la idea
de una compilación, las mismas canciones, los 2 discos en uno.
QUIEN EDITÓ ESA PRODUCCIÓN?
Las producciones siempre son editadas entre D.T. en conjunto con el
productor del estudio.
CUANTAS COPIAS LLEVARON A EUROPA,
CUAL FUE LA EXPECTATIVA Y COMO LO RECIBIERON LOS EUROPEOS?
200 copias de D.T. y más de 200 copias de bandas hermanas, muchos demos,
zines, una bellísima recepción, espero volver pronto. D.T. fue la primera banda
el norte del Brasil que hizo una gira por Europa. Luego más bandas hermanas
como Warpath y Baixo Calão. Entonces para nosotros fue una gran barrera que rompimos
en Europa, Brasil es conocido solo por São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais.
Es fuerte, muy bueno para todos nosotros, ahora saben en Europa que existe BELÉM
en el norte del Brasil.
COMO SE LLAMA EL ULTIMO CD DE D.T.?
THE FINAL SENTENCE, fue lanzado en diciembre 2013
POR ESO LE PUSISTE EL NOMBRE A LA GIRA SUDAMERICANA?
Sí, es el nombre del último trabajo. D.T. tiene 13 años de existencia, 5
lanzamientos: 1 Cd-Demo, 02 Full Lenght, 1 Split y 1 Compilación)
QUE SELLOS HAN LAZADO ESAS PRODUCCIONES?
DISTRO ROCK sello de nuestra ciudad Belém/Pa, también es el sello de
Coldblood/Andralls/Zenite, etc.
Ellos lanzaron todas las producciones de D.T. Las 3 últimas: Split, Compilación
y The Final Sentence. DISTRO ROCK es una gran fuerza para nosotros. Las
primeras producciones fueron independientes, esos trabajos fueron lanzados por D.T.
EN TU CIUDAD HAY MÁS SELLOS INDEPENDIENTES?
Hay más pero creo que el más responsable es DISTRO ROCK.
ES UNA CIUDAD GRANDE CON PRODUCTORES DE CONCIERTOS?
Si desde 2000 Belém entro en la ruta de las grandes bandas underground, muchas
bandas de peso mundial han tocado en vivo en Belém.
CUANDO NO ESTÁS EN DT, CUÁL ES TU TRABAJO?
Soy un servidor público del estado, un funcionario público, no sé cómo
se llama en tu país ese cargo. Soy un servidor del gobierno en mi estado. Acá hay
una temperatura de 32° a 33°. En Belém-Pa, en mi ciudad nunca es menor de eso,
la media es 30°, en la noche un poco menos 27°
VISTES DE SACO, CAMISA Y CORBATA EN TODO ESE CALOR?
ahhh no en mi trabajo no se usa corbata, no
jajajaja. Soy headbanger, siempre me
visto con casaca de parches, pantalones pegados, siempre de negro jajajaja, no
me importa la temperatura, siempre loco, me gusta el weed y la coca con mucho alcohol, siempre que es posible jajajaja
Lanzamiento Oficial
METALHOUSE #6.66
Martes 14 de Octubre 2014 en Chiclayo-Perú
MYSPACE:
REVERBNATION:
Para que chekees en que están estos muchachos, acá tienes el video con la música de la canción ESQUELETO DEL DIABLO contenido en la nueva creación "Age of Satan"
